relevante Treffer

• quindi (adv.)
  لذلك
  mehr ...
• conseguentemente (adv.)
  لذلك
  mehr ...
• conseguentemente (adv.)
  وفقا لذلك
  mehr ...

Textbeispiele

• È da non crederci ma secondo le coordinate sono in mezzo all'oceano.
  صعب تصديقه لكن تبعا لذلك فهم فى منتصف المحيط
• Io cerco di scoprire cosa spinge le persone e poi mi comporto di conseguenza.
  أنا أحاول اكتشاف ما يحرّك الآخرين وبعدها أتعامل تبعًا لذلك
• Orson, non pensavo di dovertelo dire un'altra volta, ma... ti prego, sbottonati i pantaloni.
  عزيزتي، هذا مشروع مهني و علي التصرف تبعا لذلك سأقدر لك ذلك
• “ll 30 Aprile 1945 il FÜhrer si è suicidato...“ “..abbandonando così nel peggiore dei momenti...“ “..coloro che credevano in lui.
  في 30 أبريل 1945 الفوهرر يقدم على الانتحار وتبعا لذلك، فقد هجر كلّ شخص كان مواليا له
• “ll 30 Aprile 1945 il Führer si è suicidato...“ “..abbandonando così nel peggiore dei momenti...“ “..coloro che credevano in lui.
  في 30 أبريل 1945 الفوهرر يقدم على الانتحار وتبعا لذلك، فقد هجر كلّ شخص كان مواليا له
• Se mai scoprissi che qualcuno ha nascosto informazioni che potevano aiutarmi a trovare Lex, sarei obbligata ad agire di conseguenza.
  إن اكتشفت أن أحداً يخفي معلومات ،(قد تساعدني على العثور على (ليكس .سأكون مضطرة للرد تبعاً لذلك
• Forse vuole che tu pensi che lei abbia un casino, cosi' tu lo dici a me, e io lo dico a Sam, e lui incomincera' a trattarla meglio.
  ربما أوحت لك بذلك حتى ينتقل الكلام منك لي و من ثمّ إلى (سام) و تبعاً لذلك يُحَسّن من معاملته لها
• In conclusione... ... come futuri giornalisti d 'America dovete ricordare una cosa:
  ... لذلك تبعاً لقائمة صحف أمريكا . هناك شئ واحد يجب أن تتذكريه